Ecole bilingue ABCM
C’est une école maternelle et élémentaire associative bilingue français-allemand située dans le Ried. Elle propose un enseignement par immersion linguistique. Chaque classe a deux enseignantes, qui travaillent en alternance, dans leur langue maternelle. L’encadrement des enfants en maternelle est renforcé par une aide-maternelle. L’école dispose d’un accueil périscolaire géré par l’Association des parents d’élèves « Les Misela » : une garderie matin et soir, et une cantine.
L’école maternelle et élémentaire compte un maximum de 50 enfants répartis sur 3 classes. Les activités se déroulent dans l’une des langues régionales (Français, Alsacien ou Hochdeutsch). Assistée d’une aide maternelle bilingue, l’école accueille des stagiaires de l’éducation allemande pour renforcer le pluralisme culturel et l’aspect européen de l’enseignement.
Les Misela
L’association Les Misela est composée de l’ensemble des parents d’élèves du site de Bindernheim. La gestion est assurée par un bureau constitué de sept membres élus.
Objectifs de l’Association les Misela
Elle est chargée de gérer les activités périscolaires et de participer à l’organisation de la vie quotidienne dans l’école. Elle est chargée de :
- gérer les inscriptions
- gérer le périscolaire et la cantine
- de recruter l’aide-maternelle
- d’entretenir les locaux
Le caractère Associatif de l’école implique une forte implication des parents pour en assurer le bon fonctionnement (organisation de fêtes, présence aux manifestations, travaux …).
Financement des Misela
L’association est en grande partie financée par la cotisation annuelle de ses membres ainsi que par les recettes réalisées lors des manifestations (marché de Noël, kermesse, …). Elle finance en grande partie les animations et sorties des enfants.
Transport
Le transport est subventionné par le Conseil Général du Bas-Rhin pour les enfants ne provenant pas de Bindernheim.
Pour plus de renseignements :
Les Misela
8, rue des Acacias – 67600 Bindernheim
Tél. +33 (0)3 88 85 93 07
lesmisela@gmail.com
www.lesmisela.fr
A.B.C.M. – Zweisprachigkeit
Association pour le Bilinguisme en Classe dès la Maternelle
A.B.C.M Zweisprachigkeit propose un enseignement bilingue basé sur l’acquisition naturelle et intuitive de deux langues.
Nos principes pédagogiques
- La précocité : une scolarité bilingue dès 3 ans
- La continuité de l’enseignement bilingue : de la maternelle au baccalauréat.
- Une durée d’exposition suffisante pour la langue dite « faible »
- Des enseignants référents pour la langue allemande ayant une compétence de locuteur natif.
- L’utilisation des deux langues comme vecteur de communication, donc apprendre en allemand et non pas de l’allemand.
Notre expérience
Après 15 années d’expérience, l’association, précurseur de l’enseignement bilingue en Alsace et en Moselle, représente aujourd’hui :
- 10 écoles
- 54 classes
- plus de 1000 élèves
Notre langue régionale
La langue régionale d’Alsace et de Moselle a une expression orale et une expression écrite : le hochdeutsch ou l’allemand standard. L’alsacien ou le platt sont les dialectes germaniques alémaniques et francique pratiqués entre Vosges et Forêt-Noire depuis le 6ème siècle.
Pour plus de renseignements :
A.B.C.M. – Zweisprachigkeit
79, rue d’Ohlungen – 67590 Schweighouse-sur-Moder
Tél. +33 (0)3 88 72 60 37
www.abcmzwei.eu
